建议发起《华严经》拼音版的助印

菩提花开 · 发表于 2010-3-19 20:35

我看到布施网发起的助印倡议有几次了，但是这些版本没有拼音版的，这不能不说是一个遗憾。

因为印经结缘要面向更广大的佛友，现在的更广泛的学佛群体已经是70后、80、90后的年轻人，

而这一个群体是在汉语拼音的熏习环境中长大，不要说繁体，就是里面的生僻字，现在的学佛人

要读经就有些麻烦，当然可以查阅字典和请教网络，但这回阻碍一部分的现代人学习佛经。

所以还是呼吁各位师兄在下次倡印中改变一下版本。

我看华严经不得不在网上跟读《华严经》诵读视频。如果是拼音版，那文字障要消掉多少啊！！

请师兄们考虑师弟的建议。

南无阿弥陀佛！！

僧伽图文 · 发表于 2010-3-19 23:13

楼主师兄好，感恩您的建议，由于添加拼音涉及到拼音的校对，文字的重新排版，人员的召集和重新安排，华严经的字数又比较多，所以需要的时间可能会很久，可能会影响到下一次结缘的时间。但我们将考虑是否在下一版的印刷中添加拼音，或者在经书后添加生字难字表做一个替代。

再次感恩师兄的意见和建议。

菩提花开 · 发表于 2010-3-26 12:36

师兄好：

我这里有全文拼音版的《华严经》拼音版文稿和排版，是word文档，可以编辑的。甚至只需要
马上印刷装订。因为是结缘本，不是盈利目的，应该没有版权纠葛。

菩提花开 · 发表于 2010-3-26 12:56

师兄好：

拼音的问题好解决。网上的拼音版《华严经》word文本可以直接编辑。不存在再组织人力去拼去排版。

菩提花开 · 发表于 2010-3-26 13:00

原帖由 僧伽图文 于 2010-3-19 23:13 发表
楼主师兄好，感恩您的建议，由于添加拼音涉及到拼音的校对，文字的重新排版，人员的召集和重新安排，华严经的字数又比较多，所以需要的时间可能会很久，可能会影响到下一次结缘的时间。但我们将考虑是否在下一版的印 ...

不能用难字注音的方式，因为我们不知道别人哪些字不认识。

菩提花开 · 发表于 2010-3-26 13:01

谢谢版主的回复！

僧伽图文 · 发表于 2010-3-27 02:43

原帖由 菩提花开 于 2010-3-26 12:36 发表师兄好：我这里有全文拼音版的《华严经》拼音版文稿和排版，是word文档，可以编辑的。甚至只需要马上印刷装订。因为是结缘本，不是盈利目的，应该没有版权纠葛。

感恩楼主师兄的慈悲。不知您提供的版本是根据哪部藏经经过几次校对的？通常，僧伽图文自行设计的经书是需要经过5校，自行排版设计。

这次结缘的华严经并不是僧伽图文自行设计出版，而是我们委托第三方进行印刷的简装版。

我们也很期待在不久的将来能够印刷出全本拼音的精装华严经，以满足大家的需要，感报佛恩。

如果您愿意，可以将您的版本发送到如下邮箱：[email protected] ，感恩。

再次感恩师兄的建议。您的一切意见对我们来说都非常珍贵。让我们一起把僧伽图文办成法界的大良福田。

菩提花开 · 发表于 2010-4-17 22:06

由于拼音版《华严经》有十几M，这里可以上传吗？

菩提花开 · 发表于 2010-4-17 22:07

我发到您给的地址里，怎么说没有可以接受的QQ账号？请您给我一个，在我的短信里。

不思议 · 发表于 2010-4-20 00:03

请发给我一份：[email protected]
我找个地方上传一下，感恩！

布施网在线供佛	布施网慈善点击	“护国·报恩”甚深般若奥运报数系统	布施网简体大藏经阅读
仁王护国网上坛城	护国伽蓝阁在线祭祀	如何使用般若奥运报数系统？

[意见建议] 建议发起《华严经》拼音版的助印