转帖:印光大师：凡夫有福，必造杀业，既造杀业，难逃杀报

我要报恩

南无阿弥陀佛！

愿一切有情离苦得乐究竟解脱得自在





文钞原文：

凡夫有福，必造杀业，既造杀业，难逃杀报。况有福之人，不止造一杀业。然则求福之人，乃为自他求祸也。学佛之人，不可不知此义。德明，邀大家念观音，人各十万，放生一百万，以祈消灭杀劫，此亦莫大之功德也。然观音当终身常念，凡入会者，各各戒杀吃素，方是彻底办法。否则，今日出钱买些生放，日日买生自杀，或买于杀而卖者之家，仍是一暴百寒，何能消自他之宿现杀业乎。放生，乃提倡戒杀吃素之法耳。若不注重于戒杀吃素，则所放者有限，所杀者无穷矣。

——《印光法师文钞》复战德克居士书二

白话译文：

凡夫有福报，必定造作杀业，既然造作杀业，一定难逃被杀的果报。何况有福的人，不只造一个杀业。所以求世间福报的人，是为自他求来灾祸啊！学佛的人，不可以不知道这个道理。李德明（炳南），邀集大家念观音圣号，每个人各念十万圣号，放一百万的生命，以祈望消灭杀劫，这也是很大的功德。然而观音圣号应当一辈子常常念，凡是加入念佛会的人，各各都要戒杀吃素，才是彻底的办法。否则，今天出钱买些动物来放，每天买些动物来自己杀，或者向杀生卖肉的商贩去买，仍然是一暴百寒，如何能够消除自他的宿世现世的杀业呢？放生，是提倡戒杀吃素的一个方法罢了。如果不注重在戒杀吃素，那么所放的众生有限，所杀的众生无穷啊！

——如诚法师译