转帖：印光法师：泥塑木雕之佛，作真佛敬，小则消灾增福，大则超凡入圣

我要报恩

南无阿弥陀佛！

愿一切有情离苦得乐究竟解脱得自在







文钞原文：

语云，下人不深，不得其真，泥塑木雕之佛，作真佛敬，小则消灾增福，大则超凡入圣，其利益在自己之诚否，不在佛像之真假也。阁下果能以此意息心静阅而力行之，则为西方极乐世界之法门良朋善友矣。愿勉之，勿虚此望，则幸甚。

——《印光法师文钞》复马舜卿居士书

白话译文：

谚语说：谦卑低下恭敬他人不够深切，不能得到他的真传。泥塑木雕的佛像，当作真佛来恭敬，小则消灾增福，大则超凡入圣，所得利益在于自己诚敬与否，而不在于佛像是真是假。你果真能够用诚敬之意，专心静阅而努力行持，就成为西方极乐世界的法门良朋善友了。愿多加努力，不要只是白白地期望，则非常庆幸。

——如诚法师译