转帖：在克服困难的时候，你的善根，福德，因缘，那个叫道真，他就像涌泉一样会涌出来

我要报恩

第八段

“复次.曼殊室利。若有净信男子女人.得闻药师琉璃光如来应正等觉所有名号.闻已诵持.晨嚼齿木”

就是早上起来刷牙，现在没有人再咬柳树枝了，以前咬柳树枝，就是现在讲的刷牙。

“澡漱清净.以诸香华.烧香.涂香.作众伎乐.供养形像。于此经典.若自书.若教人书.一心受持.听闻其义。于彼法师.应修供养.一切所有资身之具悉皆施与.勿令乏少。如是便蒙诸佛护念.所求愿满.乃至菩提”

这个是讲正式修法的部分了。这一段都讲到正式修法的部分比较多了。

后面是讲曼殊师利他等于发愿的意思了。
“尔时曼殊室利童子白佛言.”
他听了佛讲药师琉璃光如来的功德以后，他主动发言了。

“世尊.我当誓于像法转时.以种种方便.令诸净信善男子.善女人等.得闻世尊药师琉璃光如来名号.乃至睡中亦以佛名觉悟其耳。世尊.若于此经受持读诵.或复为他演说开示.若自书.若教人书.恭敬尊重.以种种华香.涂香.末香.烧香.华鬘.璎珞.幡盖.伎乐而为供养。以五色彩作囊盛之.扫洒净处.敷设高座而用安处。尔时.四大天王与其眷属及余无量百千天众.皆诣其所供养守护。”

你对于这一个药师佛能够这样恭敬来供养，这个供养是一种修法。我们简单讲，你能供养的话，四大天王跟无量百千万天众都会来供养守护你。这个是你其他非正法行所做不到的。因为你是正法行，所以有这些护法。

“世尊.若此经宝流行之处.有能受持.以彼世尊药师琉璃光如来本愿功德及闻名号.当知是处无复横死.亦复不为诸恶鬼神夺其精气.设已夺者.还得如故.身心安乐。”

余生皆欢喜
这地方，药师经我跟各位讲，他也讲书写，你自己当然用的很多，你假如能够好好的写，自己读诵，这当然是一大功德，因为你写就有功德。你将来死了，他还是很重要的遗产。比现金遗产要好。比珠宝遗产要好。

第二个，你现在在西方世界里，假如你可以的话，你把他翻译成英文，你自己写，你不用担心。这个里面怎么翻好，你必须翻译成英文以后你才知道你的问题在哪里。你在翻的时候，你会克服很多困难。在克服困难的时候，你的善根，福德，因缘，那个叫道真，他就像涌泉一样会涌出来。你不用担心你会翻错，绝对不会翻错。因为你是善意翻。

翻好以后，你很完整的把他写好，你把他留着就好，有缘，这些护法会帮你流通出去。他不会晚上偷偷把你送出去了，不会了。因为你翻译了以后，有那个因缘，你会拿出来讲，人家自然的就帮你流通出去。有缘，有关的人，这部经，会在西方世界普遍展开。你就做这一件事，你能做，去做就好。你不用说我要找三千个人来译经，那不必了。

这里面，经文里面有很多东西是西方世界没有的，应该要怎么样翻才比较好？那你要翻译的时候，我们在讲。你遇到困难我们再讲，大家再来讨论。你不用担心，你先进行。有问题我们再讨论。这部经在西方世界里非常重要。因为三昧力的问题，这部经有提到，但是，就没办法具体化，连这个词，你都没有办法表达出来。他只是刚才讲到入三摩地，然后讲出这个三摩地的名字出来，那就是三昧力。三摩地就是我们讲的三昧的不同的翻译方式。这个是有。而这个三昧的作用，更是西方人在寻求佛法的时候，他所要的东西。我们要是能够把他表达的很清楚，对西方世界有绝对的帮助，这个世界不会乱的。他会从这个地方去改善的。这是第八段的部分。

海云继梦和上药师琉璃光如来本愿功德经
               2008-北美福慧寺