转帖：印光法师：泛泛悠悠，何可消大业障

yuanjue

https://new.qq.com/omn/20180914/20180914A1N8PC.html

南无阿弥陀佛


文钞原文：

汝欲母往生西方，欲父身心康健，生享安乐，死归净土。当率其家属男女老幼，同皆认真念佛。以祈佛慈加被，消灭罪业，增长善根。何得但以百声千声佛号为事。世间为人做工者，为一二角钱，终日勤劳不息。汝以此大事，反不如求一二角钱者之勤劳，亦无怪乎无有感应也。感若至极，决无不应之理。汝如此感，乃泛泛悠悠，何可消大业障于现世去世乎。

——复拜竹居士书二

白话译文：

你想令母亲往生西方，想令父亲身心健康，活着享受安乐，死后归于净土。应当率领家中的男女老幼，共同来认真念佛。以祈求佛力慈悲加被，消灭罪业，增长善根。怎么能够只以念百声、千声的佛号就完事。世间给人做工，为了一二角钱，整天勤劳不息。你以如此的大事，反而不如求取一二角工钱之人的勤劳，也无怪乎没有感应啊！众生用心去感，如果到达极点，佛菩萨决定没有不应的道理。你如此感，是泛泛悠悠，怎么可以消除现世、过去世的大业障呢？

——如诚法师译