|
楼主 |
发表于 2015-9-20 16:03
|
显示全部楼层
然于(过)去、(未)来必成就故」,慧解脱可以与俱解脱共同享有三明的功德。由此显示,法住智知的风格圣者,乃透过缘起的此缘性达到如实了知五蕴之无常、无我,继而生起厌、离欲、灭,得「解脱智」。[66]
关于解脱智,《增壹阿含经》有说到:「已得解脱,便得解脱智:生死已尽,梵行已立,所作已办,更不复受有,如实知之。」[67]而《舍利弗阿毗昙论》卷9亦说:「云何解脱智?若于解脱中智见解脱方便,心于贪欲、瞋恚解脱,我心解脱于贪欲、瞋恚,即智见彼解脱方便,是名解脱智。」[68]由此得知,从解脱上来说,慧解脱与俱解脱,是平等而没有差别的。(依《摩诃般若波罗蜜经》此智通初果乃至四果。[69])诚然,以法住智知的描述看来,相当吻合汉译《七十七智经》的深义,[70]同理,也相合于《须深经》「令我得知法住智,得见法住智」的经文涵义。
其次,「涅槃智知」:关键性的用词是「灭尽定」与「俱解脱」。这若约有部七种圣者的诠释来说,能拥有「灭尽定」的唯有身证和俱解脱二种圣者。从《俱舍论》对身证的定义:「不还者若于身中有灭定得转名身证,不还者由身证得似涅槃法故名身证」[71]来说,没有灭尽定的圣者,似乎也无法亲身「证得似涅槃法」的经验,当然地,这在有部而言并非是指见道位所见的「涅槃智」,而实是应该指「见法涅槃」的禅定经验。有部将灭尽定视为纯禅定,故与解脱的圣慧是没什么关系的,言下之意,没有「证得似涅槃法」的慧解脱(若就「少分慧解脱」而言,纵使其允许拥有七种解脱,但依然唯除第八解脱的灭尽定无法证得),同样可以共证解脱智,而却不能拥有禅定的见法涅槃。此外,《成实论》亦说:「灭法非言所了,故说身证。如触水者,则知冷相,非闻能知。此事亦尔。又此是无心法,故应以身证。」[72]这或许可以说是约定之功德,而让能所双泯吧。[73]
另一方面,在有部《大毗婆沙论》卷106对八智的定义中,亦可明显看出「漏尽智」的定义:「诸有欲令缘漏尽法故名漏尽智者,四智所摄,谓法、类、世俗、灭智」[74],实与「涅槃智」的四智摄相同。慧解脱因欠缺「灭尽定」而无法亲身「证得似涅槃法」的经验,可是却同样可以获得三明,也必然具备「漏尽智」而真实解脱烦恼的。如导师所说「佛为须深(SusIma)说:慧解脱阿罗汉,不得四禅,也没有(五)神通,是以法住智(dharma-sthititA-j?Ana)通达缘起而得解脱的。俱解脱得四禅、无色定、灭尽定,依禅而引发神通,见法涅槃(dRSTa-dharma-nirvANa)。如从离烦恼,得漏尽智[75](Asrava-kSaya-jJAna)而解脱来说,慧解脱与俱解脱,是平等而没有差别的。」[76]
至于文中「见法涅槃」之说明,开印法师及昭慧法师的论法函经已讨论,兹不重述。[77]
然而,这当中尚需要留意一点:导师所言的「法住智慧解脱阿罗汉」,虽可通于有部正宗的说法──法住智所摄的法、类、集三智是无漏智的缘故,但更相近于「有余师」对《须深经》的判摄──依未至定得漏尽,但有法住智。
相对的,「涅槃智俱解脱阿罗汉」,则无法通于有部说法,因有部认为见道中即有涅槃智。从另一角度来说,有部正宗还是以为慧、俱二解脱圣者,必有此法住、涅槃二智。不过,对于导师为何会如此认定「俱解脱阿罗汉才有涅槃智」,笔者以为:
1.可能导师是基于「见法涅槃」──「证得似涅槃法」的(绝对超越)禅定经验(导师更形容类似大乘的证入空性,绝诸戏论),而不认为见道中的「灭谛」等同「涅槃智」的体证。因导师认为那只是印定涅槃的超越、自在性,而不是证入真实的理体。
2.这种严格的界定,实与《瑜伽师地论》卷87的说法:「瑜伽论主并不否认法住智通于无漏—得见清净,时至无学位才获得涅槃智–得见善清净」相近。
3.当然地,《大毗婆沙论》卷110「有余师」对《须深经》的说法,也深刻影响了导师对此经之解读。然则「有余师」但云于「根本定能起涅槃智」,与导师的《空之探究》「涅槃智知=现法涅槃=灭尽定=俱解脱」不合,笔者认为:这里的说法相当于有部对俱解脱(但以灭定来界定)的解说。
或许有人会疑惑:为何导师在《空之探究》的「法住智慧解脱阿罗汉」,似同于有部或有余师的法住智定义;而「俱解脱阿罗汉才有涅槃智」,则又非采取同样的文献来诠释。对于此,笔者以为:这可能导师有时但是解经、论之义,并非是导师的见解呢!甚至于也有可能导师于《空之探究》二类阿罗汉的说法,非单依一经一论而作的综合归纳。
任何一位具有正见的修行者,都应该会教导追随者「依法不依人」的正知见,所以,对于导师的渊博思想,无法一时获得理解,是在所难免的情形。不过,诸如笔者这般愚钝的人,有时对于一些说法要思惟好一段时间才能获得释怀,而纵使上述已从北传论书(尤其有部论书)自认为找到「法住智阿罗汉」的进一步根据,可是,还是有部分需要再继续考察。就好像导师于《印度佛教思想史》(p.72)所言的:「以法住智见道的,与次第见四谛得道相合;以涅槃智而证初果的,与一念见灭得道相合。」因为笔者注意过「现观」的问题,[78]尚未发现直接有用法住、涅槃二智来区分顿、渐二种现观的言论。然而,笔者以为此思想的来源,或许与《大毗婆沙论》卷77 的「四家二谛说」[79]有关,今从导师《性空学探源》[80]来作简要说明,为了方便起见归纳众说如下:
四家苦谛集谛灭谛道谛
第一家世俗世俗胜义胜义
第二家世俗世俗世俗胜义
第三家世俗世俗世俗世俗
第四家世俗(事)
、胜义(理)世俗(事)
、胜义(理)世俗(事)
、胜义(理)世俗(事)
、胜义(理)
从上表《大毗婆沙论》的四家二谛说当中,可以看出第一家是以苦、集相生的有漏因果为世俗谛;灭、道二谛是无漏智所体证的境界,是出世间的真实功德,所以是胜义谛。这是真妄二谛说;苦集是世间,灭道是出世,因此也就是世、出世的二谛。
导师以为这与传说「俗妄真实」的说出世部思想相近。
在第二家的说明中,导师说到大众系的说假部及案达罗学派的东山住部与此「道谛胜义」的思想相近。然而,有部系的后来者,如《顺正理论》卷58 则说「灭谛胜义」[81],说法相似上座系中「见灭得道」的见解。(如赤铜鍱部[82])
至于第三家的说法是四谛皆施设安立,唯有「空、非我」的理性才是胜义。导师指出像有部自宗也认为「苦行相」局限在苦谛,「无常行相」可通于苦、集、道三谛,「空、无我行相」则可遍通四谛。所以,「空、无我」是一切法最高级最普遍的理性,不同其余通此不通彼有局限性的理性。导师以为小乘的空宗学者(应指第三家之说:大众系的一说部),也有在事相的安立四谛外,别立一个空性遍通的平等四谛;并且还说到这即是《阿含》中法住智的通达四谛相,与涅槃智之体证遍一切法空寂性的差别。[83]
最后是第四家有部自宗的看法,导师认为有部所谈的四谛,分别有事理两类,四谛的事相是世俗,十六行相的四谛理才是胜义──殊胜智慧所通达的共相。而其中必须要通达四谛的理体,才能证得圣道。导师觉得有部正宗对二谛的定义,与第三家所言相近──「同以四谛的理性为胜义,同将胜义建立在圣人的特殊认识上;所不同的,则为第三家说的是最高的普遍理性,婆沙自宗说的是随事差别的理性。」这当中的微妙差异,出现于有部正宗倡导四谛渐现观得道,所以其现观次第必然是依序十六行相随事差别的理性,导师说假使有部正宗主张观一灭谛得道,那必定会与第三家一样的建立在普遍理性上。[84]
如此看来,二谛的四家说法中,唯第四家有部正宗才是四谛渐现观──以法住智随事差别来通达四谛相,而且亦可明白有部见道位中所见之理性必具涅槃智。至于其他三家均为大众系,其中第三家的说法即以遍一切法空寂性(空、无我)的涅槃智来契入圣道──见灭顿现观。而第二家则主张缘灭谛得道,相同于《顺正理论》所说的「灭谛胜义」,也相似于上座系中(赤铜鍱部者)「见灭得道」的见解。虽然有缘灭谛与缘空、无我性的重点不同,但同证法性的理体,彼此应无异议。
不过,是否「慧解脱的法住智阿罗汉皆属渐现观得道者,俱解脱的涅槃智阿罗汉均属顿现观得道者」,则有待考察了。
其中,可以肯定的说:有部也有俱解脱,也还是依渐现四谛入的,是俱,是慧,应是依定的圆不圆满而言。当然也由此得知,导师所言的「涅槃智」绝非但有「灭尽定」的圣者才能拥有,只要有类似「见灭得道」的「证悟理体」,就可说为「涅槃智」。
诚然,若能「证得似涅槃法」的绝对超越禅定经验──「现法涅槃」的话,则方可称为俱解脱圣者。相对的,假如于见道中但能「渐见四谛」(《成佛之道》的用语是对四谛的价值印定[85]),未见法空性的理体,则纵使有「灭谛」之信解,则还是被导师认定为没有「涅槃智」的体验。从中可以看出,导师对「涅槃智」的定义,与有部不同,虽近于《瑜伽师地论》,但却依旧出现差异。
四、结语
从汉译论书的传承来看,很多义理的诠释已无从考察其渊源了,就犹如南传的修行指南《清净道论》,觉音论师以《中阿含》的《七车经》[86]来架构其整部论的内容,将三学和七清净的次第相结合,呈现出南方上座部的修行学理。然而,若就汉译的《瑜伽师地论》之〈摄事分〉所诠释的《七车经》,[87]次第与内容已无法和《清净道论》作比照了,因为其间的差异性,非简单的对和错所可以评论的了。也因此,笔者对于汉译论书的法义,认为不应该以二等资料就必定有「译错」或「抄错」等的问题,诚如导师所强调的:尊重各种传承的特色,才能抉取佛教的精髓,淘汰尘垢秕糠,而发展为适应时代的,摄导现代的,觉世救人的佛教。[88]
从尊重汉译佛典的角度而言,求那跋陀罗译的《杂阿含经》与玄奘译的《大毗婆沙论》,就现存的传本看来,两者在译语上或是思想上都有着相当密切的关系。[89]换言之,若笔者上述的说明合理,攸关于汉译《须深经》的经文解读,导师所诠的「法住智慧解脱阿罗汉」是有根据的。然而若果要追究「涅槃智俱解脱阿罗汉」的话,则有必要做多重的考量。其中,可以确定一点的就是:导师对「涅槃智」的定义,相近于「见灭得道」的「空性体理」;而「俱解脱」的诠释,又必关涉到「灭尽定」绝对超越的「现法涅槃」经验。因此,如果要论述所据何在,则非一经一论的义理所可以涵盖的了。
从导师对「见灭得道」的「空性体理」来证明有「涅槃智」的定义来看,南传《清净道论》所诠的《须深经》[90],必然是于出世道果智生起的同时,圆满了法住、涅槃二智的内涵。这在导师的研究中,《清净道论》属于分别说系赤铜鍱部的学派,主张「以涅槃为所缘」而入圣流。(《无碍解道》亦然)[91]
笔者始终认为导师所诠的《须深经》,必然以汉译的经文为根柢,或许是基于经文没有对「涅槃智」下任何的定义,所以才会致使导师另寻根据,像契经中的「见法涅槃」,以及部派中强调「空性理体」的修行方法等,成了导师为「涅槃智」找依据的理论所在。虽然说导师埋下的这些伏笔,笔者从北传论书的挖掘中尚未得到非常有力的论据,可是相信综合上述的学理脉络,日后会有进一步的研究成果呈现于世。
【后记】
于三月二十六日,嘉义香光尼道场,温宗坤及苏锦坤居士代末学向有当代南传大师之称的菩提长老(Bhikkhu Bodhi)请示有关《须深经》「法住智与涅槃智」的问题。经过录音并获得两位的笔记如下:
(1)温宗坤:「长老当场详细地检阅南传的《须深经》,认为「法住智」,观流转、还灭缘起,故也可能只凭此而证阿罗汉。至于「涅槃智」的内容是什么,他说可能的诠释是指「知道自己已成阿罗汉」的智。他说此智在经藏中只出现一次(即指《须深经》),难以确定其内容,但他觉得不太可能是「灭尽定」。所以他与导师的意见,有一半相同。基本上长老认同见缘起的流转与还灭可证圣果,乃至阿罗汉。只是「涅槃智」如何解,较麻烦,他也无定论。」
(2)苏锦坤:「长老对慧解脱阿罗汉是否不须禅定(全无四禅八定),或者仅无甚深禅定(至少有近行定或四禅之一),由于汉巴的译文差异,很难作一判读。不过就(先得法住智,后得涅槃智)给了一些看法,法住智为内观智,如实知十二缘起(而以身触,如果不以身触则仅为三果,而非慧解脱阿罗汉)。长老对涅槃智有些疑虑,认为证入涅槃(attainment of nibbana)才有涅槃智,既然已经现证涅槃,似乎没有单独谈涅槃智的必要,他猜测(涅槃智)可能是在部派分裂前,即已经后加的字。」
参考书目
【原典】
1. 《杂阿含经》(50 卷)刘宋.求那跋陀罗译,大正藏第2 册。
2. 《大智度论》(100卷)后秦.鸠摩罗什译,大正藏第25册。
3. 《大毗婆沙论》(200卷)唐.玄奘译,大正藏第27 册。
4. 《俱舍论》(30卷) 唐.玄奘译,大正藏第29册。
5. 《瑜伽师地论》(100卷)唐.玄奘译,大正藏第30 册。
6. 《成实论》(16卷)姚秦.鸠摩罗什译,大正藏第32 册。
7. 《大乘义章》(26 卷)隋.慧远撰,大正藏第44册。
【现代著作】
1. 印顺导师着《空之探究》,台北,正闻,民81年6版。
2. 印顺导师着《性空学探源》,台北,正闻,民81年4月修订1版。
3. 印顺导师着《华雨集》(五册),新竹,正闻,民87年12 月初版三刷。
4. 观净法师着《复归佛陀的教导(一)》,彰化,正法律学团,2004年5月初版。
5. 观净法师着《复归佛陀的教导(二)》,彰化,正法律学团,2006年元月初版。
6. 昭慧法师〈有关慧解脱阿罗汉有否涅槃智之讨论〉,p.4~17。刊于《弘誓》(杂志)第74 期,民国94年4月。
7. 林建德〈综贯一切佛法而向于佛道〉,pp.32~59。刊于《弘誓》(杂志)第74 期,民国94年4月。
8. 温宗坤着〈《须深经》的传本及南传上座部对《须深经》慧解脱阿罗汉的理解〉,《中华佛学研究》第8期抽印本,台北,中华佛学研究发行,民93年3月出版。
9. 温宗坤着〈汉译《阿含经》与阿毗达磨论书中的「慧解脱」(以《杂阿含.须深经》为中心)〉,《正观杂志》第26期,南投,正观杂志社,2003年9月25日出版。
10. 温宗坤着〈纯观乘者所依的定——剎那定与如电三昧〉,发表于第六届(2003年)「宗教与心灵改革」研讨会,高雄道德院、文山教育基金会、如实佛学研究室主办。
11. 释开仁着《印顺导师对初期大乘菩萨观之抉择探源》,高雄,正信佛教青年会,2005 年9月出版。
--------------------------------------------------------------------------------
【注释】
[1] 印顺导师《以佛法研究佛法》p.160:「佛灭前后,都用耳提面命的语言(声名句文);从语 言(及弟子间的传说)到大部的记录,这是阿育王以后的事了。从语言到文字,你想有多少变化!语言的生动表情,在口口相传中,被脱略干净。特别是印度的方言复杂,经过口 头上的重重传译,就不免起着或多或少的变化。所以即使是佛所亲说的部分,也不能学究式的,专从文字的考证、训诂中,去完美的了解佛法。」
[2] Richard Gombrich, ‘Retracing on an Ancient Debate: How Insight Worsted Concentration in the PAli Canon’, How Buddhism Began(London:Atlantic Highlands, N.J.: Athlone Press, 1996)
[3] 印顺导师著作中对此经诠释较详细为《空之探究》p.151、221;其他亦有提及,如:《以佛 法研究佛法》p.109;《成佛之道》p.224;《性空学探源》p.7;《无诤之辩》p.4;《印度佛教 思想史》p.28、92;《初期大乘佛教之起源与开展》p.235;《华雨集》(第二册)p.32;《华 雨集》(第四册)p.19~20;《如来藏之研究》p.33等。
[4] 温宗坤着:(1)〈《须深经》的传本及南传上座部对《须深经》慧解脱阿罗汉的理解〉,《中 华佛学研究》第8期抽印本,台北,中华佛学研究发行,民93年3月出版;(2)〈汉译《阿 含经》与阿毗达磨论书中的「慧解脱」(以《杂阿含.须深经》为中心)〉,《正观杂志》第 26期,南投,正观杂志社,2003年9月25日出版;(3)〈纯观乘者所依的定──剎那定 与如电三昧〉,发表于第六届(2003 年)「宗教与心灵改革」研讨会,高雄道德院、文山 教育基金会、如实佛学研究室主办。
[5] 观净法师着:(1)《复归佛陀的教导(一)》,彰化,正法律学团,2004年5月初版。(2)《复归佛陀的教导(二)》,彰化,正法律学团,2006年元月初版。
[6] 昭慧法师〈有关慧解脱阿罗汉有否涅槃智之讨论〉,p.4~17。刊于《弘誓》(杂志)第74期,民国94年4月。
[7] 林建德〈综贯一切佛法而向于佛道〉,p.32~59。刊于《弘誓》(杂志)第74期,民国94年4月。
[8] 拙作〈试论法住智思想之开展〉(2002年刊于第九届《福严学生论文集》上册)虽曾涉及 《须深经》的法义,但相关汉译论书之说明依然不足。
[9] 万金川《佛经语言学论集》p.108。(南投正观出版社,民国94年3月初版)
[10] 万金川《佛经语言学论集》p.113~114:「对于印度佛教思想史的再现工程而言,我们能够掌握到的原典显然并不足以让我们充分而全面地展开这项工作,而和佛教思想流变有着 重大关系的一些典籍却迄今未见其原本现身。因此,法比学派的学者们,诸如Poussin 与Lamotte等人便把其目光转向那些但有译本存世的重要典籍上去,像《解深密经》、《维摩结经》、《摄大乘论》、《成唯识论》与《大智度论》等等没有原本存世而又极度重要的翻译 佛典,顿时之间便成了和原典一样珍贵的东西而受到注目。」
[11] 印顺导师《以佛法研究佛法》p.265:「初期的三藏,虽不曾受到中国佛教主流的尊重,但 文典的丰富,实为研求声闻的学派分流,以及从声闻而流衍为菩萨藏的有力文证。如忽略了这些汉文圣典,我可以断言,是不可能完成协调世界佛教,沟通世界佛教的责任的!」 印顺导师《华雨集》(第五册)〈游心法海六十年〉p.58:「华译圣典有其独到的价值,作 为中国的佛弟子,应该好好的尊重他!」另外,可参见万金川《佛经语言学论集》p.26、 p.42~43、p.83、p.102~103。
[12] 《大毗婆沙论》卷106(大正27,547a7~10)
[13] 《大毗婆沙论》卷110(大正27,572a29~b15):
问:何故第七名法住智?答:
【第一家】
法者是果,住者是因,知果法所住因故,名法住智。谓:知三界下、中、上果所住之因 名法住智。此智唯知因之别相,非圣行相,故唯世俗智摄。
【第二家】
有作是说:「此通四智,谓:法、类、世俗、集智。」
问:若尔,何故说是一世俗智?
答:实通无漏,此中且说是有漏者,此多分知因别相故。
【第三家】
复有说者:「前六智是知因智故名为法住,缘彼起智名法住智,此智知道,非知集因亦四 智摄,谓:法、类、世俗、道智。」
问:若尔,何故作如是说:「遍知此是无常、有为、思所作、从缘生、尽法、减法、离法、 灭法。」无漏岂得名离法耶?
答:(1)此中但应作如是说:「遍知此是无常、有为,乃至灭法。」不应说离法而说离法 者,欲显圣者亦厌无漏,不生欣乐故说离法。
(2)有余复说:「前知因智是四智性,今知彼智名法住智;故此法住智知彼世俗智亦 名知离法。」
【评曰】
评曰:「应知此中初说为善。」如世尊说:「苏尸摩当知,先有法住智,后有涅槃智。」
[14] 《大毗婆沙论》卷110(大正27,572b~c)
[15] [1]《大毗婆沙论》卷110(大正27,572c):
有余师说:「近分地智是法住智,根本地智是涅槃智。」云何知然?经为量故,如《契 经》说:「有诸外道共集议言,佛未出时我等多获名誉利养,由佛出世名利顿绝,如日既出爝火潜辉;设何方便名利如本,然憍答摩有二事胜,谓:善经论、形貌端严;虽 形貌难移而经论易窃,我等众内有苏尸摩,念慧坚强堪窃彼法,若得彼法名利如本; 既共议已告苏尸摩,彼由二缘遂受众请:一、爱亲友。二、善根熟;便出王舍城诣竹林精舍,谓苾刍曰:『我欲出家。』时诸苾刍将往白佛,佛知根性,遣诸苾刍,度令出 家与受具戒,彼后未久诵三藏文,亦少解义,窃作是念:『欲利亲友今正是时』,遂从 竹林出欲还王舍城,然佛有遍照护法天眼,恒观世间谁能窃者;时有五百应真苾刍,苏尸摩前自赞己德:『我生已尽,梵行已立,所作已办,不受后有。』苏尸摩曰:『仁 等所证依何定耶?为初静虑为乃至无所有处耶?』诸苾刍言:『我等所证皆不依彼。』 苏尸摩言:『若不依彼如何得证。』诸苾刍曰:『我等皆是慧解脱者。』时苏尸摩闻已忙然不识所谓,便作是念,脱我亲友问此义者,我当云何?还诣佛所问如是义,世尊 告曰:『苏尸摩当知,先有法住智,后有涅槃智。』苏尸摩曰:『我今不知何者法住智, 何者涅槃智。』佛言:『随汝知与不知然法应尔。』时苏尸摩不果先愿,然彼五百应真苾刍依未至定得漏尽已,后方能起根本等至。」由此故知近分地智是法住智,根本地 智是涅槃智。
[2]《阿毗昙毗婆沙论》卷59(大正28,407c~408b2):「佛告苏尸摩:『汝知与不知,但 法应如是,先有法住智,后有涅槃智。』彼诸比丘,先依未至禅尽漏,后起根本禅。以是事故,知诸边中智是法住智,根本中智是涅槃智。」
[16] [1]《顺正理论》卷78〈辩定品第八之二〉(大正29,765c):「又《苏使摩契经》中说: 有慧解脱者,不得根本定,岂不依定成慧解脱?由此证知有未至定,有中间定。」
[2]《显宗论》卷39〈辩定品第九之二〉(大正29,970c):「又《苏使摩契经》中说:有 慧解脱者,不得根本定,岂不依定成慧解脱?由此证知有未至定,有中间定。」
[17] [1]《大毗婆沙论》卷109(大正27,564b):「问:此中数说慧解脱者起他心智,此起必 依根本静虑,若慧解脱亦能现起根本静虑,岂不违害《苏尸摩经》?彼经中说:慧解脱者不能现起根本静虑。答:慧解脱有二种:一是少分,二是全分;少分慧解脱于四 静虑能起一二三,全分慧解脱于四静虑皆不能起。此论中说少分慧解脱,故能起他心 智;《苏尸摩经》说全分慧解脱,彼于四静虑皆不能起,如是二说俱为善通;由此少分慧解脱者,乃至能起有顶等至但不得灭定, |
|