生活中的医学误区

bowwincharm

　Reading in dim light won't damage your eyes, you don't need eight glasses of water a day to stay healthy and shaving your legs won't make the hair grow back faster.
　　在灰暗的灯光下看书不会伤害眼睛；天天也不必喝八杯水来保持健康；剃掉腿毛也不会让它长得更快。

　　These well-worn theories are among seven "medical myths" exposed in a paper published in the British Medical Journal.

　　这些须生常谈在《英国医学杂志》的一篇论文中被列入七项“医学误区”。

　　Two U.S. researchers, Aaron Carroll and Rachel Vreeman, took seven common beliefs and searched the archives for evidence to support them.

　　阿伦-卡罗尔和雷切尔-弗里曼是来自美国的两位研究职员，他们选定了七个普遍共鸣，搜寻了大量卷宗来寻找支持它们的证据。

不思议