能灭烦恼障业障法障。灭是障已令生清净刹中的陀罗尼

我相信

虚空孕菩萨经卷下（摘录） 隋天竺三藏阇那崛多译 善男子。若复有人。于四大海水滴滴数之能知多少。此虚空孕菩萨摩诃萨善巧胜智方便教化诸众生等现作方便不可数知。善男子。假使有人十方虚空可现不可现处可知边际多少。此虚空孕菩萨摩诃萨善巧方便教化众生不可得知边际之数。为诸众生作巧方便。变化自身而为显现。或作佛身而化众生。或作婆罗门身教化众生。乃至随所应现种种身相得受化者。即现彼身而不分别。应以畜生身而受化者。即现畜生。应以地狱身而受化者。即现地狱身。有诸众生在于现前化身显现。有诸众生应以睡梦现身益者。于睡梦中即为现身。有诸众生临至命终。唯有细识欲灭众罪令断恶道欲将善道为彼众生化种种身。是诸众生生存之日归依何天。应见彼天即得安乐者。乃至应将善处。即现彼天令其欢欣。善男子。是故此虚空孕菩萨。无人能知教化身数边际之量 　　善男子。是虚空孕菩萨。得如是等不可思议方便胜智功能具足殊妙之法。此虚空孕菩萨摩诃萨。已入诸佛功德之海...... 尔时世尊而说咒曰 　　多地他(一)缚婆何啰阇(二)末奴叉夜(三)只那阇耶(四)阇那腻莫(五)牟尼呵啰(六)阿那也(七)破罗漂颇(八)伽罗婆腻莫(九)阿儞捺也(十)阿婆舍舍婆(十一)舍那舍莫(十二)那舍哆多(十三)迦罗莫舍莫(十四)吉唎摩妒毗沙莫(十五)支多那也(十六)鸡梨奢都(十七)三舒沙腻(十八)莎呵(十九) 　　佛言。善哉善哉。善男子。汝能于如是 眼降伏胜师子安庠步水频申吼陀罗尼。为诸众生命终之时。最后出息命欲过时。能灭烦恼障业障法障。灭是障已令生清净刹中... 眼降服勝獅子安詳步水頻呻吼陀羅尼【 轉譯於07/9/2009 】【 04/10/2009 重修改 】 Tadyath2, ava-bh2 r2ja manu=ya jina jaya, jana ni-m2 muni hara, 塔滴呀他， 啊哇 巴 啦扎 马怒师呀 之一那 眨呀， 眨那 妮 嘛 母妮 哈啦， anaya par2-ga6a garbha5i m2, a-vinaya 0v2sa 0vasana 0amana, sa-tata 啊那呀 趴啦 噶他 噶惹巴妮 嘛， 啊 wī哪呀 师哇仨 师哇仨那 沙嘛那， 洒 他他 karma 0ama, karmatvo vi-0u=ka 0ama, citta-naya kle0atu sa3-0o=ane 喀惹嘛 沙嘛， 喀惹嘛突哦 wǐ 书师喀 沙嘛， 吃一他 哪呀 克嘞沙突 三姆 sho 沙 nēi sv2h2. 斯哇哈。 注： 一、枚红色字体部分，烦请读卷舌音。（如若枚红色字体下出现下划线烦请读长卷 舌音。） 二、橙黄色字体部分，烦请读长音。 三、深蓝色字体部分，烦请都连读成一个字。（如若出现四个字都是深蓝色烦请前 两个字连读为一字，后两个字连读成一字。） 四、深蓝色有下划线字体部分，烦请连读成一个字的同时，下划线字体需读长音。 五、深绿色字体部分，为特殊连读，烦请都念为第一个字发长音，第二个姆字都为 自然闭嘴发音。 六、大红色字体部分与深绿色字体发音方式相同，只是第一个字不发长音（如若出 现四个字都是大红色烦请前两个字联合发音，后两个字联合发音。） 七、“——”下划线字体部分请读气声短音。 八、所有字母部分烦请按照汉语拼音发音来念诵，因为没有同音字可以代替，或者 是有同音字但是声调不相同，所以以上部分汉语拼音为自创。 九、所有的汉字组合都为一个梵文罗马化单词，烦请每行的同音字都连读，务必不 要根据个人喜好拆分同音字位置。 同音字位置。 轉譯自： 《虛空孕菩薩經》（二卷）－隋－闍那崛多譯。《大正新修大藏經》第十三卷大集部全第六六七至六七七頁。藏經編號No. 408. 參考： 1.《虛空藏菩薩神咒經》（一卷）－失譯。《大正新修大藏經》第十三卷大集部全第六六一頁上。藏經編號No. 406. 2.《虛空藏菩薩神咒經》（一卷）－劉宋－曇摩蜜多譯。《大正新修大藏經》第十三卷大集部全第六六六頁下。藏經編號No. 407. 3.《虛空藏菩薩遍照陀羅尼》－《釋教最上乘秘密藏陀羅尼集卷二十一》－《房山石經》第二十八冊第一六三至一六四頁上。 蔡文端 居士译，24/11/2010 张雅薇 汉语同音字注音—法国 抱歉，罗马拼音出现了错吗，汉语同音字注音经过仔细检视，烦请按照要求读诵。 陀罗尼中“惹”字读“尔”或“耳儿”，“之一”读音近似于“及”。

究竟

顶礼虛空藏菩薩摩诃萨！

随愿

我要报恩

阿弥陀佛