万圣节恐怖单词大集合

vika

万圣节少不了朋友之间“闹闹鬼”，以下是一些关于“鬼”的单词。
　　冠军：ghost 鬼
　　恭喜ghost童鞋在本次流动中荣登提名率之榜首，作为冠军，请你发表一下专业翻译的感言吧。ghost：不要害怕哥，哥只是你们没事谋事想出来自虐的！
　　古今中外关于鬼的传说故事千千万，至于信不信，那就 it's up to you(由你自己决定)啦。
　　zombie 僵尸
　　susiezjk：zombie！由于这个词说的时候感觉咬牙切齿的很冷……
　　(说明乃发音很准确)
　　x22937848：国外的片子就是那种僵尸，看着恶心死了；海内那种长辫子的僵尸，力大无比还不容弄死的咧……
　　叶子372000242：一想起中国长辫子的僵尸不知道为什么总觉得很搞笑
　　phantom 幽灵
　　雨柳：不外俺比较萌phantom，由于片子版Phantom of the Opera里面的幽灵大叔好帅啊~~还有freak，主要是怕别人这么叫俺啦~~
　　(freak，畸形人，我说雨柳童鞋乃到底是由于什么会被人叫成freak啊。。。)
　　vampire 吸血鬼
　　xellosslina：正在追剧的人表示一点也不觉得vampire恐怖。。=v=
　　(以上两位启示我们，假如你害怕某样生物，就把它想象成帅哥美女的样子吧！)
　　monster/monstrosity 怪物
　　parkle：畸形怪物，很恐怖吧，美国大片常常以这种东西为主题展开想象
　　mummy 木乃伊
　　icy爱神：mummy，更恐怖的是mummy returns
　　(《木乃伊回来》(The Mummy Returns)偶没看，不知道恐怖否，本人拒绝恐怖片。。。)