本帖最后由 阳光慈善管委会 于 2011-10-29 11:34 编辑
《〈佛说大集会正法经〉（又名〈僧伽吒经〉）解读》进度通报 暨重要说明
佛子朋友们：
好消息！大家翘首期盼的《佛说大集会正法经》（《僧伽吒经》）两次解读的文稿即将定稿了！文字工作人员正在回师的亲自带领下，进行最后的审稿。
《僧伽吒经》难值难遇，唯盛世大福报者方能听闻、信受。史上更鲜有人讲解。此前回师亦是为了应对多灾时节而为大家介绍这部殊胜经典，以此来为末法时期众生提供一个不可思议的增福途径。而在这第二次解读之后，回师在较长一段时期内将不会再公开解读任何佛教经典。
只是，关于《僧伽吒经》解读，须作如下说明：
一、第一次解读，最早就曾有录写文稿的朋友，在未经许可的情况下，将未经确认的原始录写稿传播了出去，现在网络上仍能看到。请大家慎重对待该稿。因在编辑过程中经常发现这样那样的问题，有时候稿子里的文句甚至跟回师要表达的意思完全相反！
原因主要有：
（一）口头解读经典，比较随机、即兴，难免会有错漏之处。这些都会在编辑文稿时予以纠正。
（二）录写稿很可能不能真实地还原录音的原始内容，会受到很多因素的影响，比如录音质量，现场各种因素的干扰，录写者对地方口音的误读，或因解悟水平不够而导致的误解等。这些都会导致对解读的扭曲。
（三）对于当时没有讲清楚的地方，或者过后发现有可能导致误解的地方，正式编辑的时候会进行修改，有时候会删掉一些，有时候会增加内容，或者作一个重点的提醒。
……
因此，对于以前所流传的讲稿，请大家勿再流传，修学时，亦以即将公布的正式版为准（此前在布施网公布的第一次解读的整理版亦已撤下，待最终稿完成时再予以公布）。
二、因此经的特殊性，如有诽谤者，果报极其严重。所以，在编辑文稿时，回师要求一定去掉任何哪怕有些许嬉闹的成分，务求无比严谨。以最能利益众生、又不会引起毁谤的面目示人。此乃真慈悲。
能理解与随喜大家流传以前讲稿的发心，但也郑重提请大家理解什么是真正的慈悲。因此，请大家务必尽力撤掉外面所流传的非正式稿，尤其是未经编辑的录写稿（因该稿过于口语化与不成条理，更容易令初次接触本经典者起较大分别心甚至产生诽谤）。同时请大家将本说明的要义广宣流布（尤其是在有非正式稿出现的地方）。
三、如想真正地利益更多因缘众生，可等解读正式出版后，广泛宣传和流传书籍，则无落处。
在此，感恩和随喜大家修学、弘扬《僧伽吒经》的功德！
阳光慈善 般若明心文字工作室 2011年10月
【相关链接】
【阳光慈善倡印】《<佛说大集会正法经>解读》（点击打开）
回师解读《大集会正法经》(又《僧伽吒经》)出版预告（一）！
回师阶段性“封山之作”：《解读<大集会正法经>》出版进展（二）
| 
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-10-29 10:57
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2011-10-29 12:33
发表于 2011-10-29 15:22
