上座部佛教修學入門

不思议

一、求受三皈依與出家十戒


求戒者先頂禮比庫三拜，然後念誦求受皈戒文：

Ahaü, bhante, tisaraõena saha dasa-pabbajja-sãlaü dhammaü yàcàmi, anuggahaü katvà sãlaü detha me, bhante.

尊者，我乞求三皈依和出家十戒法。請尊者攝受之後授戒給我！

Dutiyam'pi ahaü, bhante, tisaraõena saha dasa-pabbajja-sãlaü dhammaü yàcàmi, anuggahaü katvà sãlaü detha me, bhante.

尊者，我第二次乞求三皈依和出家十戒法。請尊者攝受之後授戒給我！

Tatiyam'pi ahaü, bhante, tisaraõena saha dasa-pabbajja-sãlaü dhammaü yàcàmi, anuggahaü katvà sãlaü detha me, bhante.

尊者，我第三次乞求三皈依和出家十戒法。請尊者攝受之後授戒給我！

比  庫：Yamahaü vadàmi taü vadehi (vadetha).

       　我念什麼你（你們）也跟著念。

求戒者：âma, bhante.

       　是的，尊者！

不思议

二、三皈依
(Tisaraõa-gamaõa)

比 庫：Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

         禮敬彼世尊、阿拉漢、全自覺者。

求戒者：Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa. (x3)

         禮敬彼世尊、阿拉漢、全自覺者。(三遍)


接下來比庫念三皈依文，求戒者跟著念：
Buddhaü saraõaü gacchàmi.

我皈依佛，

Dhammaü saraõaü gacchàmi.
我皈依法，
Saïghaü saraõaü gacchàmi.
我皈依僧；
Dutiyam'pi, Buddhaü saraõaü gacchàmi.

第二次我皈依佛，

Dutiyam'pi, Dhammaü saraõaü gacchàmi.

第二次我皈依法，

Dutiyam'pi, Saïghaü saraõaü gacchàmi.

第二次我皈依僧；

Tatiyam'pi, Buddhaü saraõaü gacchàmi.

第三次我皈依佛，

Tatiyam'pi, Dhammaü saraõaü gacchàmi.

第三次我皈依法，

Tatiyam'pi Saïghaü saraõaü gacchàmi.
第三次我皈依僧。



比  庫：Tisaraõa-gamaõaü paripuõõaü.

         三皈依已經圓滿。

戒　尼：âma, bhante.

         是的，尊者！

不思议

三、出家十戒
(dasa-pabbajja-sãla)

接著戒尼隨比庫念十戒文：
Pàõàtipàtà veramaõi-sikkhàpadaü samàdiyàmi.

我受持離殺生學處；

Adinnàdànà veramaõi-sikkhàpadaü samàdiyàmi.

我受持離不與取學處；

Abrahmacariyà veramaõi-sikkhàpadaü samàdiyàmi.

我受持離非梵行學處；

Musàvàdà veramaõi-sikkhàpadaü samàdiyàmi.

我受持離虛妄語學處；

Surà-meraya-majja-pamàdaññhànà veramaõi-sikkhàpadaü samàdiyàmi.

我受持離放逸之因的諸酒類學處；

Vikàlabhojanà veramaõi-sikkhàpadaü samàdiyàmi.

我受持離非時食學處；

Nacca-gãta-vàdita-visåka-dassanà veramaõi-sikkhàpadaü samàdiyàmi.

我受持離觀聽跳舞、唱歌、音樂、表演學處；

Màlà-gandha-vilepana-dhàraõa-maõóana-vibhåsanaññhànà veramaõi- sikkhàpadaü samàdiyàmi.

我受持離妝飾、裝扮之因的穿戴花鬘、芳香、塗香學處；

Uccàsayana-mahàsayanà veramaõi-sikkhàpadaü samàdiyàmi.

我受持離高、大床座學處；

Jàtaråpa-rajata-pañiggahaõà veramaõi-sikkhàpadaü samàdiyàmi.

我受持離接受金銀學處。

不思议

四、發願
(Patthanà)

Idaü me pu¤¤aü, àsavakkhayàvahaü hotu.
願我此功德，導向諸漏盡！
Idaü me sãlaü, nibbànassa paccayo hotu.
願我此戒德，為涅盤助緣！


比　庫：Tisaraõena saha dasa-pabbajja-sãlaü dhammaü sàdhukaü katvà appamàdena sampàdetha.

善作三皈依和出家十戒法後，應以不放逸而成就！

戒　尼：âma, bhante.

是的，尊者。

不思议

第五節、自受五戒法在家居士如果想在自己的家中受持三皈依及五戒，或者懷疑自己的戒不清淨而想重新再受，他也可以在世尊苟答馬佛像前恭敬受得。建議在家居士將此自受皈戒法定為日課，每天堅持受持，如此則犯戒者可得重受，無犯者亦可鞏固。
自受三皈五戒者，先禮佛三次，然後用巴厘語念誦如下三皈五戒文：

不思议

巴厘語：
Namo tassa Bhagavato arahato sammàsambuddhassa. (x3)

Buddhaü saraõaü gacchàmi.
Dhammaü saraõaü gacchàmi.
Saïghaü saraõaü gacchàmi.
Dutiyam'pi, Buddhaü saraõaü gacchàmi.
Dutiyam'pi, Dhammaü saraõaü gacchàmi.
Dutiyam'pi, Saïghaü saraõaü gacchàmi.
Tatiyam'pi, Buddhaü saraõaü gacchàmi.
Tatiyam'pi, Dhammaü saraõaü gacchàmi.
Tatiyam'pi, Saïghaü saraõaü gacchàmi.

1.Pàõàtipàtà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.
2.Adinnàdànà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.
3.Kàmesu micchàcàra veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.
4.Musàvàdà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.

5.Surà-meraya-majja-pamàdaññhànà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.

Idaü me pu¤¤aü, àsavakkhayàvahaü hotu.
Idaü me sãlaü, nibbànassa paccayo hotu.
Mama pu¤¤abhàga§ sabbasattàna§ bhàjemi,
Te sabbe me sama§ pu¤¤abhàga§ labhantu.
Sàdhu! Sàdhu! Sàdhu!
大致讀音：
那摩 達思 帕嘎瓦多 阿拉哈多 三嗎-三布他思！（三稱）

不思议

（三皈依）
布湯 薩拉囊 嘎差-米，
貪芒 薩拉囊 嘎差-米，
桑康 薩拉囊 嘎差-米；
賭帝揚畢 布湯 薩拉囊 嘎差-米，
賭帝揚畢 貪芒 薩拉囊 嘎差-米，
賭帝揚畢 桑康 薩拉囊 嘎差-米；
達帝揚畢 布湯 薩拉囊 嘎差-米，
達帝揚畢 貪芒 薩拉囊 嘎差-米，
達帝揚畢 桑康 薩拉囊 嘎差-米。

不思议

（五戒）
1、巴-納-帝巴-達- 威-拉嗎尼- 西卡-巴當 薩嗎-帝呀-米；
2、阿丁納-達-納- 威-拉嗎尼- 西卡-巴當 薩嗎-帝呀-米；
3、嘎-美-蘇 密差-吒-拉 威-拉嗎尼- 西卡-巴當 薩嗎-帝呀-米；
4、母沙-哇-達- 威-拉嗎尼- 西卡-巴當 薩嗎-帝呀-米；
5、蘇拉- 美拉呀 嗎遮 巴嗎-達他-納- 威-拉嗎尼- 西卡-巴當 薩嗎-帝呀-米。

（回向）
伊當 美 本釀 阿-薩哇卡呀- 哇航 厚度；
伊當 美 西-朗 尼巴-納薩 巴吒喲 厚度！
馬馬 本釀帕-崗 薩巴薩達-囊 帕-姐米，
爹 薩悲 美 薩芒 本雅帕-崗 拉般度！

薩-度！薩-度！薩-度！

不思议

大意：
禮敬彼世尊、阿拉漢、全自覺者！（三稱）

（三皈依）
我皈依佛，
我皈依法，
我皈依僧；
第二次我皈依佛，
第二次我皈依法，
第二次我皈依僧；
第三次我皈依佛，
第三次我皈依法，
第三次我皈依僧。

（五戒）
1、我受持離殺生學處；
2、我受持離不與取學處；
3、我受持離欲邪行學處；
4、我受持離虛妄語學處；
5、我受持離放逸之因的諸酒類學處。

（回向）
願我此功德，導向諸漏盡！
願我此戒德，為證涅盤緣！
我此功德分，回向諸有情，
願彼等一切，同得功德分！

薩度！薩度！薩度！

不思议

第六節、自受八戒法若有條件受持八戒的居士，應入於寺塔中，以敬信之心禮請一位戒行清淨的比庫求受三皈依及八戒。若於無比庫處而欲受八戒者，亦可于世尊苟答馬佛像前恭敬受得。
自受三皈依及八戒者，先禮敬佛像三次，然後以巴厘語念誦如下三皈八戒文：

巴厘語：
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa!( x3)

Buddhaü saraõaü gacchàmi.
Dhammaü saraõaü gacchàmi.
Saïghaü saraõaü gacchàmi.
Dutiyam'pi, Buddhaü saraõaü gacchàmi.
Dutiyam'pi, Dhammaü saraõaü gacchàmi.
Dutiyam'pi, Saïghaü saraõaü gacchàmi.
Tatiyam'pi, Buddhaü saraõaü gacchàmi.
Tatiyam'pi, Dhammaü saraõaü gacchàmi.
Tatiyam'pi, Saïghaü saraõaü gacchàmi.

1.Pàõàtipàtà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.
2.Adinnàdànà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.
3.Abrahmacariyà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.
4.Musàvàdà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.

5.Surà-meraya-majja-pamàdaññhànà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.

6.Vikàlabhojanà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.

7.Nacca-gãta-vàdita-visåka-dassanà màlàgandha-vilepana-dhàraõa- maõóana-vibhåsanaññhànà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.
8.Uccàsayana mahàsayanà veramaõã sikkhàpadaü samàdiyàmi.


Idaü me pu¤¤aü, àsavakkhayàvahaü hotu.
Idaü me sãlaü, nibbànassa paccayo hotu.
Mama pu¤¤abhàga§ sabbasattàna§ bhàjemi,
Te sabbe me sama§ pu¤¤abhàga§ labhantu.

Sàdhu! Sàdhu! Sàdhu!