请问师兄大德，能用方言诵经吗？

hbq1001 · 发表于 2010-6-3 00:45

请问各位师兄大德，你们平时诵经都使用标准的国语普通话吗？我这里有一个问题，能不能用方言读经？用方言对诵经的功效有没有大的影响？我是客家人，家乡这边的寺院大部分僧人诵经都用方言，怕是很多年长的居士听不懂也不会说普通话，我心里也一直有这个顾虑

liweitan · 发表于 2010-6-3 08:45

师兄，这个应该是可以的。
我已经把师兄这个问题转到《金刚经》学习讨论帖中了，师兄以后有疑问都可以在那个帖子提出，那个帖子关注的人会很多，回答可能也会更具体详细。

《金刚经学习讨论帖》（点击打开）

[ 本帖最后由张颖于 2010-6-3 09:04 编辑 ]

如是非然 · 发表于 2010-6-3 09:04

师兄好！
俺认为可以用方言诵。汉字虽用不同地方的发音，无改于其字义，也就无改于经义，倒是极大方便了无量不会普通话的众生。
其实，相对于当年佛陀讲经时所用的语言，如今世上众生无一不是在用自己的方言诵着经典哈。

张颖 · 发表于 2010-6-3 09:11

随喜楼主师兄有此一问。其实，用什么语言来读经没什么的。正如如是非然师兄的回答，世上众生无一不是在用自己的方言诵着经典。诵经在心灵的领悟，而不是语言的禁锢。阿弥陀佛！感恩各位师兄解答！

如有啥问题可以去《金刚经学习讨论帖》中提出。也欢迎各位大德师兄们来此帮忙解答。

yangziwei1989 · 发表于 2010-10-24 13:36

可以用方言读诵不要执着于文字或者是语言金刚经不是说了吗若以色见我以音声求我是人行邪道不能见如来。如果有人认为一定要梵文读诵或者是普通话读诵才可以的话那么就是以音声求见如来这是在行邪道由此可见

yangziwei1989 · 发表于 2010-10-24 13:36

可以用方言读诵不要执着于文字或者是语言金刚经不是说了吗若以色见我以音声求我是人行邪道不能见如来。如果有人认为一定要梵文读诵或者是普通话读诵才可以的话那么就是以音声求见如来这是在行邪道由此可见

五倍子 · 发表于 2010-11-17 21:07

深深海底行 · 发表于 2010-11-17 23:03

真心英雄 · 发表于 2010-11-18 18:36

布施网在线供佛	布施网慈善点击	“护国·报恩”甚深般若奥运报数系统	布施网简体大藏经阅读
仁王护国网上坛城	护国伽蓝阁在线祭祀	如何使用般若奥运报数系统？