转帖：印光大师：遇进退两难之事至诚念观音

yuanjue

       

　　复谢慧霖居士书二十

　　[原文：]汝谓川中危险，欲来苏州，然须知甚难。

　　所言筹六七千以作全家过活之资，而自不能带，带则更恐有意外之危险，汇则百元须三十多元之汇费，此亏岂吃得起。

　　现在苏州似乎安靖，倘东西洋战事一起，则上海及近海之地，均成彼等水陆战地，则苏州之危，危于成都矣。

　　此光臆度之见，究莫能知后来之吉凶若何。唯汇水太大，此固人所共知者。

　　祈至诚念观音一日，拈阄问其进止，或吉或凶，再做道理。



　　[白话：]你说四川危险，想来苏州，然而要知道这是很困难的。

　　你说筹集六七千大洋作为全家的生活费用，但是自己不能带着上路，带着的话，恐怕有意外危险，如果选择汇款，那就需要三分之一的汇款手续费，这个亏怎么吃得起呢?

　　现在苏州似乎安全，如果东西洋的战事一生起来，那么上海以及沿海地带，都变成他们的水陆战地，那么苏州的危险，要超过成都啊。

　　印光大师说这只是自己的臆测，其实并不能知道后来的吉凶如何。但是汇款的手续费实在太高，这是众所周知的。

　　请您至诚念观音菩萨一天，然后拈阄来问菩萨应当何去何从，是吉是凶，然后再做打算。

　　出自：《印光法师文钞》四卷、续编《文钞》二卷、《增广印光法师文钞》

我要报恩

愿一切因缘众生速闻、速遇、速诵、速修华严经、广博严净不退转法轮经、僧伽吒，身口意速得清净，速证华严海印三昧、速得佛果。
愿法界一切众生都具足无穷大的担当和心量，永感佛恩父母恩、永报佛恩父母恩。