转帖：印光大师：有正信者，自己以信愿感佛

yuanjue

       

　　2018年已过329天 慎勿放逸

　　原文节选

　　世有种人，志意下劣，虽常念佛，不求往生，唯欲求人天福报，此种人纵毕世修行，只得来生之痴福而已。有正信者，自己以信愿感佛，佛以慈悲摄受，感应道交，必能仗佛慈力，带业往生，又何须问彼见佛与否，方可断判也。

　　摘自《印光法师文钞》

　　增广卷二

　　复郁智朗居士书

　　参考今译

　　世间有一种人，志向心意很下劣，虽然常常念佛，而不求往生，只想求人天福报，这种人纵然一辈子修行，只得来生的痴福而已。有正信的人，自己以真信切愿感佛，佛以慈悲摄受，感应道交，必定能够仗佛慈力，带业往生，又何须问她有没有见佛，才可以判断她的往生呢?

　　——如诚法师译

我要报恩

愿法界一切众生都具足无穷大的担当和心量。