转帖：印光大师：想要教化他人，自己必须真实修行才行！

yuanjue

       

　　原文节选

　　然欲化人，须自己实行方可。倘自己虽则念佛，于敦伦尽分，居心行事，诸多不到之处，则便难感通矣。今为汝取法名为宗诚。宗，主也。诚，真实也。汝果能事事以真诚为主，久而久之，人皆相观而善。所谓诚之所至，金石为开，况同类之人乎。

　　摘自《印光法师文钞》

　　续编卷上

　　复金益平居士书(二)

　　参考今译

　　然而想要化导他人，必须自己真实行持方才可以。倘若自己虽然念佛，对于敦伦尽分，存心行事，有许多没做到位的地方，就很难感动化导他人了。现今为你取法名为宗诚。宗：就是主。诚：就是真实。你果真能够事事以真诚为主，久而久之，他人都会观察学习你而向善。所谓：精诚所至，金石为开，何况是同为人类呢?

　　——如诚法师译