【姚秦三藏法师鸠摩罗什译。】

wlxg20130220

摘自《净公上人阿弥陀经疏钞演义讲记》



身口意常行，清净十业道。
人知奉其上，君父师道士，
信戒施闻慧，终吉所生安。

诸佛正法圣贤僧，直至菩提我皈依。
以我所修施等善，为利有情愿成佛。

南无本师释迦牟尼佛
南无本师释迦牟尼佛
南无本师释迦牟尼佛

无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇。
我今见闻得受持，愿解如来真实义。






　　这个题有四段：第一段『姚秦』，是指时代、年代。依秦作国号的在中国历史上一共有四个朝代，所以必须把皇帝的姓氏冠在上面，才晓得它是属于哪一个秦。在中国第一个称秦的是秦始皇，秦始皇姓赢，所以称「嬴秦」。第二是苻坚在山西、陕西、甘肃这一块地方建立一个秦国，历史上称「苻秦」。苻坚在淝水之战打了败仗，他底下的将军姚苌发动政变做了皇帝，国号也叫秦，称「姚秦」，这是在东晋的时代。

　　『三藏法师』是学历，我们现在讲是博士、学士，是学位的名称。这位法师他的能力是通达三藏，换句话说，佛学他是通家，通达经律论三藏。只懂戒律，我们叫他律师，只懂论，我们称他做论师，这都是不能完全通达；完全通达，那就称三藏法师，这在佛教里面地位最高。三藏法师是真正的博士，博学多闻，这是学历。凡是翻译经的都是三藏法师，他是一切都通达，不至于把意思翻错。『鸠摩罗什』是法师的名字。『译』是翻译。


愿以此功德，庄严佛净土。
上报四重恩，下济三涂苦。
若有见闻者，悉发菩提心。
尽此一报身，同生极乐国。

佛弟子妙音代父母师长、历劫冤亲、法界众生礼佛三拜，求生净土。

祈愿：
诚敬谦卑。和顺义理。欢乐慈孝。知足惭愧。去恶就善。事师三皈。奉持经戒。不念人非，欣乐人善。关怀照顾，言传身教。吃素印经。看破放下。忍辱精进。发菩提心。一向专念。天下和顺。日月清明。风雨以时。灾厉不起。国丰民安。兵戈无用。崇德兴仁。务修礼让。国无盗贼。无有怨枉。强不凌弱。各得其所。
并愿以印行功德，回向法界一切有情，所有六道四生，宿世冤亲，现世业债，咸凭法力，悉得解脱，现在者增福延寿，已故者往生净土，同出苦轮，共登觉岸。