ZT：用玄奘精神拍《大唐玄奘》

那烂陀

唐僧西天取经的故事，国人皆知。唐僧确有其人，是盛唐时期一位伟大的僧人，俗名陈袆，法号玄奘法师，他曾徒步从长安到印度取得真经。然而，这当中没有“你挑着担，我牵着马”，没有孙悟空、猪八戒和沙僧保驾护航，只有“迎来日出送走晚霞”，孤身一人走了19年。电影《大唐玄奘》将1300多年前，玄奘法师求法取经的故事搬上银幕，将于近期与观众见面。 　 大家了解到的玄奘大多来源于《西游记》里的唐僧，那是一个懦弱、犹豫、絮叨、需要人保护的形象。这种印象随多个版本的影视作品《西游记》，而深深地烙印在观众的心里，导演霍建起拍《大唐玄奘》有没有压力？是否想过要打破观众对玄奘的固有印象？面对《中国新闻出版广电报》记者提出的疑问，霍建起回答道：“吴承恩写的《西游记》是在《大唐西域记》和《三藏法师传》等作品的基础上演绎出来的，而不是真实发生的。这部电影的意义就是让观众知道历史上的玄奘法师到底是个什么样的人，经历了什么事。”霍建起开玩笑地说：“这才是原版，剩下都是山寨。虽然根据名著《西游记》拍了很多影视作品，但《西游记》并不是历史的根源，如果吴承恩在世，应该在作品后面打一行字：取材于《三藏法师传》。” 　　2015年，在习近平主席与印度总理莫迪的见证下，中国与印度两国签署了《关于视听合拍的协议》,开启了中印两国文化电影交流的新起点。国家新闻出版广电总局宣布启动三部表现中国与印度友好交流题材的电影：《大唐玄奘》《功夫瑜伽》和《大闹天竺》。《大唐玄奘》是贯彻中央“一带一路”战略，扩大中印文化交流的具体举措。据霍建起介绍，在印度拍摄这部电影的过程中他了解到，印度民众非常喜欢玄奘，就连印度小学的课本里也有玄奘。这是因为玄奘为印度的历史做出了巨大的贡献，古代印度人对自己的历史和地理缺少记录，印度佛教的大部分遗址，包括著名的那烂陀寺都是根据玄奘的《大唐西域记》挖掘出来的，所以印度人感恩玄奘，纪念玄奘，传颂玄奘。 　　为了真实还原玄奘的取经过程，影片的拍摄也经历了酷暑中的沙漠，寒风中的雪山。霍建起直言：“玄奘徒步走到了印度，这条路对他来说困难重重，对我们来说也一样困难。我们选择这个题材其实就是选择了吃苦，在沙漠里拍戏，天天在高温下工作，地表温度在60度左右，几乎每个人都脱水减肥了。剧组忍受着艰苦的自然环境，不断地挑战着身体的极限，历时近半年的实景拍摄，就是为了还原1000多年前的那段艰难而又充满人性魅力的取经之路。当中很多困难，只有用玄奘的精神去克服，去完成。” 　　在《大唐玄奘》中扮演玄奘的黄晓明表示，拍摄过程虽然艰苦，但非常享受，特别钦佩玄奘法师用超凡的意志，完成了常人所不能完成的事情。他坦言这次拍戏的过程是一次磨炼，也是一次修行。在青岛举行的《大唐玄奘》发布会上，黄晓明发高烧39度依然坚持接受媒体采访，为什么会接拍这部戏？他说：“出演玄奘是因为妈妈的支持，她认为一辈子能演这样的角色是我的福气。玄奘验证了我心里的那句话：勿忘初心，坚持梦想。所以这点牺牲是值得的。” 　　在曝光的“百折不挠赤子心”版预告片中，可以看到“偷越国界一经发现你性命难保”“只怕法师到不了西途了”这样的劝解，玄奘皆以“施主仅可留下贫僧的白骨，此心不可留”回应。茫茫大漠，竹杖芒鞋，1300多年前的玄奘徒步完成了一段追寻信仰的旅程，也完成了一段文化交流的旅程。“不至天竺，终不东归一步”的玄奘精神激励着《大唐玄奘》的剧组人员完成了拍摄工作，同时将这种精神传递给观众。