《佛说阿弥陀经》中“心不颠倒”之玄奘译法

一家人

　　　　称赞净土佛摄受经
　　唐 玄奘大师译
　　---------------------------------------------------------------------------　  

　　又舍利子。若有净信诸善男子或善女人。得闻如是无量寿佛无量无边不可思议功德名号极乐世界功德庄严。闻已思惟。若一日夜。或二或三。或四或五。或六或七。系念不乱。是善男子或善女人。临命终时。无量寿佛与其无量声闻弟子菩萨众俱。前后围绕来住其前。慈悲加佑令心不乱。既舍命已随佛众会。生无量寿极乐世界清净佛土。
　　---------------------------------------------------------------------------------
　　两译对照，可以加深对带业往生的信心。
　　又，唐译“护念”作“摄受”，更能体现是阿弥陀佛的加持摄受使得众生可以往生极乐世界。
　　我以前看过一位有名的大居士的文章，否定印光大师带业往生的观点。现在我读了唐译，相信印光大师带业往生是正确的，是符合佛经原旨的。
转载

乐大乘

愿我自当下这一念起，身口意业，皆不离菩提心，不离幻法度幻众；如有须臾失菩提心，当即忏悔，回归清净菩提心位。
愿一切因缘众生，自当下这一念起，身口意业，皆不离菩提心，不离幻法度幻众；如有须臾失菩提心，当即忏悔，回归清净菩提心位。
愿法界一切众生，自当下这一念起，身口意业，皆不离菩提心，不离幻法度幻众；如有须臾失菩提心，当即忏悔，回归清净菩提心位。
愿常劝一切众生皆发菩提心。
一切功德皆回向如来法身圆觉大寂灭海。

真心英雄

究竟

我念阿弥陀佛

六祖大师说：我有一首无相颂，若你们大家能念熟并背出来，当我说完了就能令你们从无量劫、无始劫、多生多劫到现在所积劫的迷罪，即刻就消灭无余。


颂曰。

迷人修福不修道

只言修福便是道

布施供养福无边

心中三恶元来造

拟将修福欲灭罪

后世得福罪还在

但向心中除罪缘

各自性中真忏悔

忽悟大乘真忏悔

除邪行正即无罪

学道常于自性观

即与诸佛同一类

吾祖唯传此顿法

普愿见性同一体

若欲当来觅法身

离诸法相心中洗

努力自见莫悠悠

后念忽绝一世休

若悟大乘得自性

虔诚合掌至心求