印光大师:人有实德，天有奇报

素位

印光大师:人有实德，天有奇报

乾隆辛巳，豫省黄河溃决，陆地水深丈余，民间庐舍，半被淹没。陈留县有曹姓者，居宅沉没，已三昼夜，咸谓无生理矣。及水退，墙舍

并未崩塌，眷口亦安然无恙。众问之，云：「日来唯觉雾气弥漫，不见天日，初不知在水中也。」有司见而异之，询其有何善行。曰：「每年

租课所入，除衣食足用外，尽以济邻里之贫乏者，至今未尝少替。」已历五世，百有余年矣。宪司俱赐匾额，以嘉其异。水固无情，而有鬼神

护佑，虽全体淹没，而未见其水。

是知：人有实德，天有奇报。彼剥削百姓脂膏，以求子孙富贵者，率皆灭门绝户。而其神识，当永堕恶道，无有出期，可哀也已。是以欲救世人，非极力提倡因果报应，断断不能收实效。

译文:

乾隆辛巳年间，河南省境内黄河决堤，陆地水深一丈多（约为现在3米），民间的村舍房屋，有一半被淹没。在陈留县有一户曹姓人家，家宅完全沉没在水里，三天三夜，村里人都认为这家人不能活了。大水退去之后，曹家房舍脱水而出，墙舍没有崩塌，家中亲眷人口也都安然无恙。大家都感到很奇怪，纷纷过来询问是怎么回事。曹家的家眷说，这几天来一直觉得雾气弥漫，看不见太阳月亮，你们要是不说都不知道这几天是在水里。

清朝当地的政府官员听说这件事感到惊异，特意来到他家询问他家有什么善行。曹家回答说，也没有什么善行，只不过是每年从佃户那里收来的租金钱，除了衣食足用外，都去接济邻里间日用贫乏的人。家里已经五代人这样做，从没有中断过，大概有一百多年了。官员也被他家的德行感动赐予其家牌匾，以示对其家善德的赞叹和嘉奖。真是：黄河决堤鬼神护佑；龙王行水不没善人。

可以知道人有实德，天有奇报。而那些剥削百姓膏脂，以希望子孙富贵的人，全都在这场大水中灭门绝户。而且他们的神识要堕入恶道之中，想要求出离了却得不到。真是让人悲哀啊。所以拯救世间劫运，挽回人心，非提倡因果报应，否则断断不能收到实效。

（《印光大师文钞》三编上 覆潘对凫居士书三）

香馨