本帖最后由 僧伽图文 于 2016-12-29 07:41 编辑
《妙法莲华经·观世音菩萨普门品》助印缘起
回家人老师开示，《妙法莲华经》是天台宗法本，而《普门品》是重要的济世法门，是修学《妙法莲华经》的入口，为佛教流传最广的经典篇章之一。故僧伽图文发起助印，将“经中之王”与观音菩萨大慈大悲的济世精神永久流传，幻法度幻众，共入寂灭海。回师、安忍老师和安心老师率先随喜每人助印1000元。随喜感恩三位老师！
《妙法莲华经》（Saddharma PundarīSūtra）是大乘佛教重要经典之一。本经以喻而立经名，Saddharma 译为“妙法”，系指本经微妙而不可思议的深奥法义，或云第一最胜之法；Pundarī则意为“莲花”，是佛教最为常见的譬喻和形象，有“微妙香洁”的功德，而又以“微妙”之功德代表智慧，以“香洁”代表慈悲德行，以喻大乘菩萨智悲双运，为悲悯众生，而发弘愿，于五浊恶世中行难忍之行救度众生，却又不为五浊所染。如同莲花生于淤泥之中却不为所染。故有此名。
《法华经》的成书及汉译本 《法华经》自公元1～2世纪出现后，随着大乘佛教的兴起，而逐渐流传于印度、尼泊尔及中亚等广大地区。自十八世纪以来，在世界各地已发现本经各种写本40余种，文字有梵文、藏文及和阗文等。 《法华经》的汉译，自公元三世纪始，前后约六次全译（据《开元释教录》所载），六种译本中，三种已经佚失，而后世流传下来的尚有三种，分别是：西晋竺法护据西域胡本译出的《正法华经》（又名《方等正法华经》），10卷、27品）。其次译出的是鸠摩罗什所译的《妙法莲华经》（7卷、28品）；继之再译出的是隋代阇那崛多、达摩笈多共译的《添品妙法莲华经》。 《法华经》的诸译本中，后世通行并影响较大的是鸠摩罗什译本，其门下弟子如僧叡等于此译本争相讲说；后又有法云、智顗、吉藏等诸贤多依此而注释等。 《妙法莲华经》说一乘圆教，表清净了义，究竟圆满，微妙无上。《法华经》是佛陀释迦牟尼晚年所说教法，属于开权显实的圆融教法，大小无异，显密圆融，显示人人皆可成佛之一乘了义。在五时教判中，属于法华、涅槃之最后一时。因经中宣讲内容至高无上，明示不分贫富贵贱、人人皆可成佛，所以《法华经》也誉为「经中之王」。
《观世音菩萨普门品》 《妙法莲华经》鸠摩罗什译本，收录于《乾隆大藏经·大乘五大部外重译经》第0130部，共七卷二十八品，其中第二十五品《妙法莲华经∙观世音菩萨普门品》二千余字，主要宣说观世音菩萨的普门示现。长行叙述无尽意菩萨与佛的两番问答。初次问答观世音菩萨得名因缘。二次问答观世音菩萨为众生说法的方便。末段特别赞叹观世音菩萨的弘大誓愿与神奇力量，并劝众生忆念归敬观世音。颂文之后，以持地菩萨称赞闻持本品功德作结。 观世音信仰很早就流行于西域，而且历久不衰。因此，近人在中国新疆吐鲁番发现了回鹘文和古代突厥文的《普门品》译本。其回鹘文本由拉德洛夫校刊并翻成德文，作为俄国的《佛教文库》第十四期，1911年在圣彼得堡刊行。此外，有意大利文重译本(依汉译本重译)。还有日本渡边照宏、长泽实导的两种日文译本(1935、1940年依梵本翻译)。
助印细则
（二）支付宝助印账号（所有经书共用）：
账号：[email protected]
【特别提示】
1、选择银行汇款助印的善信大德，请将钱款打入想要助印的经书相对应的专用银行账户，避免将一笔款子打入某个账户要求助印不同的经书。因助印项目众多，为使每一分善款都能如愿使用，我们只能分别专户管理。（随喜大家供养三宝的发心，感恩您不在意多走几步去相应的银行打款。）感恩大家协助和配合，随喜流通佛经功德！】
2、因助印规模的增长，工作室常在同一日收到很多同额款项，给我们的统计工作增加了很大的难度，因此，请您在打款时带上一些零头（如100.09元），并告知我们准确金额，以便我们区别不同的归属。
【关于网银打款】
另外，如您通过网银打款，请注意在您账户扣除的总额中可能含有转账手续费，请告知汇入的准确金额，即使只有一分钱的差异，我们在财务上都无法随意确认。感恩您的配合！
【关于自动取款机ATM转账】
ATM，因只能整百地转账，故汇款手续费不能从汇款方的账户中直接扣除，而是在到达印经账户后，随即在印经户扣除，一般每笔是2元钱，按照财务记账的原则，我们只能记录实际到账的金额。因此，请通过ATM转账的善知识，留言金额时注意扣除手续费，以便专管员统计、核对与记账。
【关于支付宝助印】
应十方善知识的需求，同时为使助印流程更加方便快捷，自2013年11月起，大家可以通过支付宝账号转账助印。助印时需留下助印经书名称、金额、助印人姓名等信息。详情请点击（二楼“支付宝助印攻略”）：
[公告] 关于僧伽图文支付宝账户的公告
（三）跟帖内容要求（适用于银行助印，支付宝助印不必跟贴）：
请大家务必在论坛回帖告知以下汇款信息，以便核对：
1、助印人
2、时间：某年某月某日
3、汇出行，以及汇入到哪个账户
4、金额
（四）助印账目监督
论坛将会定期公布收到的款项，名单，以及善款使用情况，欢迎大家的监督，并恳请提出宝贵意见和建议。
（五）助印联络人
如有疑问或任何问题，请尽快和我们联系。
可尽量使用论坛发帖回帖和短信功能，如有需要，可以联系以下助印联络人：
QQ：408716434
【关于僧伽图文设计室】
僧伽图文设计室对每部经书的出品都给予极高的重视，从版本选取，总体策划，经书大小，字体大小，简繁，是否注音，封面设计，内页插图，主体色彩，乃至印刷工厂的选取，都由工作人员进行了大量繁重的工作，力求做到精雕细琢。在这里感恩协助我们完成工作的法师、同修、善众。当然，由于工作室成立不久，各方面的条件还不具足，所出品的经书在所难免有着一些不尽如人意的地方。在此恭请十方善知识能多提宝贵意见和建议，以使我们能将工作做得更好，服务更为周到，利益更多有缘！感恩顶礼！
同时，僧伽图文设计室常年招募设计人员，如果您有丰富的平面设计经验，并有志为经书设计和佛法弘扬贡献出自己的力量，把经书设计得更加精美，令人起欢喜赞叹心，请您与我们联系：
[email protected]，或
qq：908194716 如您对经书的印制有任何意见和建议，也请您告诉我们。 随喜您的布施功德！ 愿大家早日荷担如来家业！同证菩提！
合十！
【助印总贴】
【回向】
一切功德回向中国和平昌盛、世界和平稳定，远离一切战争，无有任何灾难 一切功德皆回向念佛禅
一切功德皆回向西方极乐世界阿弥陀佛处
一切功德皆回向如来法身圆觉大寂灭海
愿一切法界国土众生，皆离七难，无有任何疾苦
愿一切法界国土，皆如西方极乐世界一样安乐
愿一切法界国土众生，皆修甚深般若，发大菩提心，住如来法身圆觉大寂灭海
一切功德皆回向阿耨多罗三藐三菩提
| 
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-10-29 13:52
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2012-10-29 19:09
