|

楼主 |
发表于 2012-3-16 18:44
|
显示全部楼层

不空羂索毗卢遮那佛大灌顶光真言(金光明真言)
不空羂索毗卢遮那佛大灌顶光真言(金光明真言)
唐大兴善寺三藏沙门 不空译
唵(om)。阿谟伽(ga)、尾卢左(zha)曩(na)、摩贺母捺啰(ra二合)。麻尼 钵纳麻(二合)。入嚩(wa)喇(la)、钵啰(ra二合)韈(wa)哆(da)野(ya)、吽(hong)
毗卢遮那如来,为授母陀罗尼印三昧耶。神通法品,而最为第一。若有过去,一切十恶五逆,四重诸罪,烬然除灭。若有众生,随处得闻此大灌顶光真言,一三七遍,经耳根者,即得除灭一切罪障。若有众生,具造十恶五逆四重诸罪,犹如微尘,满斯世界。身坏命终,堕诸恶道。以是真言,加持土沙一百八遍。尸陀林中,散亡者尸骸上,或散墓上,遇皆散之。彼所亡者,若地狱中、若饿鬼中、若修罗中、若傍生中,以一切不空如来毗卢遮那如来,真实大愿,大灌顶光真言,神通威力,加持沙土之力,应时即得光明及身,除诸罪报,舍所苦身,往于西方极乐国土,莲花化生,乃至菩提,更不堕落。
【按】毗卢遮那佛大灌顶光真言,又称不空大灌顶光真言、金光明真言,是大日如来之真言、一切诸佛菩萨之总咒。大日如来是密教的始祖,由此可知此咒的重要性及其在密教中的地位。此咒之功德殊胜,用纸帛等,书此真言,置亡人尸上,或骨上,甚妙。偈云:“真言梵字触尸骨,亡者即生净土中。见佛闻法亲受记,速证无上大菩提。”
唵(om,归命、三身具足、供养)。阿谟伽(amogha,不空)、尾卢左曩(vairucana,光明遍照)。摩诃母捺啰(mahamudra,大手印)、麻抳(mani,如意宝)钵纳麻(padma,莲华)、入嚩喇(jvala,光明)。钵啰韈哆野(pravardaya,发生,转)。吽(hum,菩提心、能破、恐怖)。
毗卢遮那佛大灌顶光真言 (简称光明真言)古今对照:
罗马拼音:om amoga vairocana.
汉字古译:唵 阿谟伽 尾卢左曩(毗卢遮那)
汉语拼音:ong. a mo ga. wei ru zha na.
意译:皈敬、供养 不空 光明遍照(毗卢遮那即大日如来)
罗马拼音:maha-mudra mani-padma jvala.
汉字古译:摩贺 母捺啰 摩尼 钵纳摩 入嚩喇
汉语拼音:maha mu da ra. mani bo na ma. ru wa la.
意译: 大 手印 如意宝珠 莲花 光明
罗马拼音:pravartaya. hum.
汉字古译:钵啰嚩多野 吽
汉语拼音:bo ra wa da ya . hong.
意译: 转易 吽字能破地狱,满菩提愿。
毗卢遮那佛大灌顶光真言 (简称光明真言)功能殊胜,不可思议,字少(二十三字)功大,具大威力。咒中之王,金刚之最。能成就灌顶三昧耶,速证三昧耶大灌顶位。闻音灭罪,散沙度亡。矧(shen 何况)常自诵,有不罪灭福增,往生西方者乎?
经云:若诸众生,具造十恶五逆四重诸罪,身坏命终,堕诸恶道。以是真言,加持土沙一百八遍,散亡者尸,或散墓上,亡者即得往生西方极乐国土。又云,若有众生,闻此真言二三七遍,经耳根者,即得除灭一切罪障。
一、过去一切十恶五逆四重诸罪,闻此大灌顶光真言一三七遍,经耳根者,即得除灭。
二、具造诸罪如微尘满斯世界,身坏命终堕恶道中,加持沙土一百八遍,散尸骸上,或墓上,亡者若地狱、饿、鬼修罗旁生中者,以本愿神通威力,即得光明及身,除诸罪报,莲花化生,乃至菩提,更不堕落。
三、于现世中,连年累月,痿黄疾恼,苦楚万端。于病人前,每日诵此真言千八十遍,则得消灭。
以上略述少分,若夫一字包含法界,一遍利乐存亡,尽虚空同一坛场,穷尘刹悉是真言。则遮那妙用,不涉名言矣。 |
|