预先通知：《僧伽吒经》抄经本可能断档一段时间，请静候新版问世

僧伽图文

预先通知：

《僧伽吒经》抄经本可能断档一段时间

　
　
【缘起】

　　自回师第二次解读《僧伽吒经（大集会正法经）》之后，因解读时所用的经本不同，诸位师兄多次询问，何时推出新版抄经本。
　
　　因《大集会正法经》与《僧伽吒经》虽是从同一部佛经翻译的，但次第不同。
　　
　　回师第一次讲菩萨乘的解读，使用的是月婆首那法师所译的《僧伽吒经》译本；第二次在佛乘境界的解读，使用的是施护法师所译《大集会正法经》与月婆首那译本的对照，以施护法师所译版本为主。
　
　　故僧伽图文将应机推出新的抄经本。
　
　
【抄经本对照】
　　
　　新的抄经本，兼顾了皇家的大气、当代人的特点，易于抄写，并适合庄严供奉。两相比较……
　
　　共同点：
　
　　都使用“一字一莲台”的设计方式。
　
　　不同点：

　　 　　　　第一版抄经本 　新抄经本
装订方式 　本子 　　　　　经折装
经文 　　　横排 　　　　　竖排
风格 　　　简洁 　　　　　华丽大气
抄写方式 　照抄，　　　　直接描红
　　　　或放在页下描 　　　　　　　　
所用经书 《僧伽吒经》 　《大集会正法经》,参照《僧伽吒经》
次第 　　　菩萨乘 　　　　佛乘
译者 　　　月婆首那法师 　施护法师
校对 　　　龙藏 　　　　　龙藏，永乐藏、大正藏
字数（加脚注） 26千字 　　40千字　　　
　
　
　
【目前的问题】　
　　
　　原来的抄经本，大约一月内就会结缘完毕，新抄经本的排版有些需要手工设置的，速度会比较慢，加之只有一位师兄在兼职做排版，手头事务繁忙，需要十来天时间才能排好。
　
　　后续校对，至少有几遍，如顺利，也需要２－３周的时间。
　
　　加上印刷时间，等到出来，可能会断档一个月。
　
　　在此期间，可以继续照着原版本在其他本子上抄写，等待新版抄经本面世。

　　如有会indesign排版的师兄，如发心参与，请给大勇师兄（qq705488696）留言。随喜赞叹一切功德！

　
【回向】
　　
　　愿《大集会正法经（僧伽吒经）》抄经本及回师的解读，早日顺利推出，无有任何障碍。
　　愿一切法界国土众生，皆生生世世得遇、如法修行、广宣流布僧伽吒。
　
　　愿我十方三世一切化报身，在其因缘国土世界中，如法修持、抄写、读诵、讲解、弘扬僧伽吒，并将功德皆如法回向菩提，直至成佛，具足一切僧伽吒威德法力。
　
　　一切功德皆回向念佛禅，皆回向西方极乐世界阿弥陀佛处，皆回向如来法身圆觉大寂灭海
　　愿一切法界国土众生，皆离七难，无有任何疾苦
　　愿一切法界国土，皆如西方极乐世界一样安乐
　　愿一切法界国土众生，皆修甚深般若，发大菩提心，住如来法身圆觉大寂灭海



僧伽图文
２０１１.６.２４


相关链接：

先睹为快，僧伽图文《佛说大集会正法经》抄经本设计中……

【倡印】《僧伽吒经（大集会正法经）》读诵及抄经本


【阳光慈善倡印】《<僧伽吒经>（<佛说大集会正法经）解读》

[ 本帖最后由 僧伽图文 于 2011-6-24 11:05 编辑 ]

义工2

houg

明玉

静观

如山如海

小孩子

浅画

浅画

愿《大集会正法经（僧伽吒经）》抄经本及回师的解读，早日顺利推出，无有任何障碍。
　　愿一切法界国土众生，皆生生世世得遇、如法修行、广宣流布僧伽吒。
　
　　愿我十方三世一切化报身，在其因缘国土世界中，如法修持、抄写、读诵、讲解、弘扬僧伽吒，并将功德皆如法回向菩提，直至成佛，具足一切僧伽吒威德法力。
　
　　一切功德皆回向念佛禅，皆回向西方极乐世界阿弥陀佛处，皆回向如来法身圆觉大寂灭海
　　愿一切法界国土众生，皆离七难，无有任何疾苦
　　愿一切法界国土，皆如西方极乐世界一样安乐
　　愿一切法界国土众生，皆修甚深般若，发大菩提心，住如来法身圆觉大寂灭海

非非很有爱

愿《大集会正法经（僧伽吒经）》抄经本及回师的解读，早日顺利推出，无有任何障碍。
　　愿一切法界国土众生，皆生生世世得遇、如法修行、广宣流布僧伽吒。
　
　　愿我十方三世一切化报身，在其因缘国土世界中，如法修持、抄写、读诵、讲解、弘扬僧伽吒，并将功德皆如法回向菩提，直至成佛，具足一切僧伽吒威德法力。
　
　　一切功德皆回向念佛禅，皆回向西方极乐世界阿弥陀佛处，皆回向如来法身圆觉大寂灭海
　　愿一切法界国土众生，皆离七难，无有任何疾苦
　　愿一切法界国土，皆如西方极乐世界一样安乐
　　愿一切法界国土众生，皆修甚深般若，发大菩提心，住如来法身圆觉大寂灭海