召请梵文高手，共译《僧伽吒经》（已解决）

僧伽图文 · 发表于 2011-2-19 16:05

本帖最后由如来禅于 2012-2-19 22:59 编辑

召请梵文高手

共译《僧伽吒经》

缘起

　　自回师2007年七八月份第一次做《僧伽吒经》的解读开始，布施网乃至许多佛教网站，都掀起了《僧伽吒经》的抄写读诵，诸多佛子获得了不可思议的法益，参与修行僧伽吒者越来越多。

　　但我们学习的经文有一些缺失的地方，于是大家想方设法去寻找原版的《僧伽吒经》，在回师的指点下，费尽周折，历时一年多，最后终于由自性光明师兄从印度国家图书馆请回了。在此非常随喜自性光明师兄与一切相关人士的功德！

　　现招请梵文高手，共同对照梵文版和中文版《僧伽吒经》，将存在遗漏删减的地方补齐。
　　资料齐全之后，才好请回师作第二层《僧伽吒经》的解读。

发起人：

　　回师、安忍、安心三位老师，与一位出家师共同组织。

　　报名表下载：

[僧伽图文]梵文翻译报名表2011.2.doc (126 KB, 下载次数: 497)

僧伽图文 · 发表于 2011-2-19 16:05

至善佛缘 · 发表于 2011-2-19 19:15

愿大家踊跃参与，广泛提供线索，多多回向，随喜大家的功德！
　　愿中文具足版《僧伽吒经》早日圆满问世！诸善因缘早日汇聚！
　　愿早日招感回师解读《僧伽吒经》，无有任何障碍！
　　愿一切众生生生世世皆弘扬甚深般若与《僧伽吒经》，不离甚深般若与《僧伽吒经》。
　　愿一切法界国土众生，皆生生世世得遇、如法修行、广宣流布僧伽吒。
　　愿一切法界国土众生，皆离七难，无有任何疾苦。
　　愿一切法界国土，皆如西方极乐世界一样安乐。
　　愿一切法界国土众生，皆修甚深般若，发大菩提心，住如来法身圆觉大寂灭海。
　　愿一切幻众所做一切功德皆回向西方极乐世界阿弥陀佛处，回向一切如来神通大光明藏，回向如来法身圆觉大寂灭海。

至善佛缘 · 发表于 2011-2-19 19:16

不久前，自性光明师兄从印度找到了梵文版《僧伽吒经》，使得现有资料更加完整。
在此非常随喜自性光明师兄与一切相关人士的功德！

至善佛缘 · 发表于 2011-2-19 19:17

感恩发起人回师、安忍、安心三位老师，与一位出家师共同组织。

素位 · 发表于 2011-2-19 21:22

随顺三界 · 发表于 2011-2-19 21:23

太感动了。感恩。

随顺三界 · 发表于 2011-2-19 21:24

不久前，自性光明师兄从印度找到了梵文版《僧伽吒经》，使得现有资料更加完整。
在此非常随喜自性光明师兄与一切相关人士的功德！

感恩自性光明师兄。感恩

净莲子 · 发表于 2011-2-19 21:25

感恩！

如是如是 · 发表于 2011-2-19 21:26

愿大家踊跃参与，广泛提供线索，多多回向，随喜大家的功德！
　　愿中文具足版《僧伽吒经》早日圆满问世！诸善因缘早日汇聚！
　　愿早日招感回师解读《僧伽吒经》，无有任何障碍！
　　愿一切众生生生世世皆弘扬甚深般若与《僧伽吒经》，不离甚深般若与《僧伽吒经》。
　　愿一切法界国土众生，皆生生世世得遇、如法修行、广宣流布僧伽吒。
　　愿一切法界国土众生，皆离七难，无有任何疾苦。
　　愿一切法界国土，皆如西方极乐世界一样安乐。
　　愿一切法界国土众生，皆修甚深般若，发大菩提心，住如来法身圆觉大寂灭海。
　　愿一切幻众所做一切功德皆回向西方极乐世界阿弥陀佛处，回向一切如来神通大光明藏，回向如来法身圆觉大寂灭海。

布施网在线供佛	布施网慈善点击	“护国·报恩”甚深般若奥运报数系统	布施网简体大藏经阅读
仁王护国网上坛城	护国伽蓝阁在线祭祀	如何使用般若奥运报数系统？

[公告] 召请梵文高手，共译《僧伽吒经》（已解决）

评分